|
翻訳無効
The Alternative Jewelry Shop
The Alternative Jewelry Shopは、ケンタッキー州(米国)の繁華街Nicholasvilleの中心にあります。118年前に建てられたビルを最近ユニークに改装した同店は、DannyとLibbi Barnes氏の2人だけで運営しています。2005年の2月にArtCAMを購入して以来、ずっと経営は順調です。以前はワックスを使用し、すべて手作業で彫り、出来上がったジュエリーを手作業で組み立てていましたが、ArtCAMの導入により作業が格段に楽になったと言います。
「ジュエリーの製作方法の知識は、ArtCAMを使用しているときでもとても役に立っていると思います。」
彼らがCADCAMを導入することにしたきっかけを尋ねると、Danny氏は次のように答えました:
|
「私たちは、ソフトウェアの導入により、より精巧なジュエリーをより短時間で製作できるようになってほしいと思っていました。コンピューター上でデザインし、切削機でワックスを彫る工程は、私たちが手作業で製作するよりも、格段にスピーディーで、精巧です。」
彼らがArtCAMを選択した理由は、実際にArtCAMで製作したワックスのサンプルを見て、素晴らしい可能性と精巧さに感心したことだと言います。
CADソフトウェアを使用しいない職人的な仕事の仕方では、常に細かい微調整や技術の習得にとられる時間があります。特にDannyとLibbiyが唯一の従業員である同店では、これらの作業が素早くなければなりませんでした。
「プログラムに慣れていなかった私たちは、初めは少し戸惑いました。しかし、Libbyはコンピューターに精通しており知識があったことと、Dannyの持っていたジュエリー製作技術、さらに販売店の協力もあり、彼らが今まで夢であった作品を製作することが出来ました。」
|
 |
|
ArtCAMが彼らのビジネスをどのような変化をもたらしたかを尋ねるとDanny氏は次のように答えました:
「ArtCAMは、手作業でのジュエリー製作で通常発生するプレッシャーとストレスを取り除いてくれました。デザインを自由に変更できるようになり、バラエティーを増やすことが可能になったり、以前は引き受けられなかった注文にも対応することが出来るようになりました。ArtCAMにより、利益も上がりました。」
「ArtCAMは、スムーズな製作を実現してくれました。無駄になる時間がほとんどありません。切削は私たちが寝ている間に行えます。デザインの構想から完成まで、より効率的になりました。」
ArtCAM JewelSmithを使用しての最初の仕事は、アイアンマンとアイアンウーマンのペンダント(左写真)でした。LibbyとDannyは、去年の10月(ArtCAM導入以前)に開催されたアイアンマン、アイアンウーマントライアスロンに挑戦した後、この達成を期したジュエリーのデザインのアイデアを出していたと言います。しかしながらこのデザインは、ArtCAMを用いなければ"ほぼ不可能"だったと言います。
ArtCAMを使用して、彼らは製作したいデザインを製作することができるようになりました。作品はケンタッキー州中央部のトライアスロン現場の間で多大な賞賛を受け、現在全国に向けて販売の動きにあります。
|
 |
「ArtCAM JewelSmithによって、私たちは非常に複雑なデザインも簡単に自信を持って製作できるようになりました。」
The Alternative Jewelry Shop に関してのさらなる詳細はこちらまで: www.alternativejewelryshop.com
|